Брачные узы / Matrimony / Xin zhong you gui

Страна: Китай
Жанр: мелодрама, мистика
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 1:31:02

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый).Студия Sakura:Озвучили Sёgun и Diva.Куратор проекта Delonnn
Cубтитры: русские. Перевод – julz_nsk
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Режиссер: Тэн Хуа-Тао / Teng Hua-Tao

В ролях: Леон Лай, Рене Лю, Фань Бинбин, Сюй Сун-цзы


Описание:
Шанхай, 1930 г. Оператор Цзяньчу собирается жениться на любимой девушке Маньли.
Но накануне свадьбы Маньли сбивает машина. Она умирает у Цзяньчу на руках.
Трагическая случайность превращает его в нелюдимого и агрессивного человека.
По настоянию матери он женится на скромной девушке Саньсань, которую не любит и полюбить не сможет.
Цзяньчу перенес вещи Маньли в чердачную комнату, куда никто кроме него не смеет заходить.
Но однажды любопытство Саньсань побеждает страх, и она открывает запретную дверь.
В комнате она обнаруживает дух погибшей Маньли, который постоянно ее тревожил.
Ко всему прочему, этот дух просит ее отдать свое тело, чтобы вернуться к жизни.


Формат видео: avi
IMDB: 5.5/10 (198 votes)

Видео: MPEG4 Video (H264) 720x480, 6428 Kbps, 23.976fps
Аудио: AC-3 48 kHz, 6 ch, ~192 kbps Русский перевод.Студия Sakura.
Аудио 2: AC-3 48 kHz, 6 ch, ~ 448 kbps Оригинальный Китайский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Перевод – julz_nsk